dimecres, 5 d’agost de 2009

La cançó de l'estiu # 2 : any 1961, Cuando calienta el sol



Pedro, Carlos y Mario, Los Hermanos Rigual, nascuts a Guantánamo (Cuba) van iniciar la seva carrera artística a principis dels anys 40 a La Habana però va ser a Mexic on van conèixer l'èxit i des d'on van propulsar la seva popularitat, ja als '50, amb temes com Corazón de melón.

El 1961, publiquen Cuando calienta el sol , una balada rockanrolera amb la qual es fan famosos també a Itàlia, Espanya i Portugal.

El pas del temps la dignifica i es converteix en una "melodia latina" clàssica, adoptada per infinitat d'intèrprets.

Probablement, es tracta de la primera "cançó de l'estiu" pròpiament dita i, curiosament avui, 48 anys després, encara sona agradable i fresca. Ideal per mirar com es banya la gent mentre et prens una beguda glassada a l'ombra del xiringuito i amb les corresponents ulleres de sol.




Amor estoy sólo aquí en la playa,
es el sol quien me acompaña
y me quema, y me quema.

Cuando calienta el sol aquí en la playa
siento tu cuerpo vibrar cerca de mí.
Es tu palpitar, es tu pelo, es tu cara,
son tus besos me estremezco.

Cuando calienta el sol

Cuando calienta el sol aquí en la playa
siento tu cuerpo vibrar cerca de mí.
Es tu palpitar, tu recuerdo, mi locura,
mi delirio, me estremezco.

Cuando calienta el sol

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...